Dedication to the Holy Royal Martyrs (Tribute to Russian Tsar Romanov's Family) ©, 2014

By Valery Malyshev,

author-performer of

 Orthodox songs

Dedication to the Holy Royal Martyrs*

(Tribute to Russian Tsar Romanov's Family)

https://www.youtube.com/watch?v=--efmat8lF4

1

Seven white wakeful swans came into path at night of summer

They waiving wings took off and flowing up to reach a heaven 

The birds forgiving all and hovering in silence of farewell over Russia

And their tears as drops of heavenly rain fell down in Eternity

The tears of Love into the smog of faintly rising dawn

R

"Tsaryu Nikolaye, Mati Aleksandra,

Svyatyy Aleksiye", we so love you all,

"Ol'ga i Mariye, Tat'yana, Anastasiye",

As Saints in holy prayers remember please of us.

2

And Matushka-Rossiya had moaned in her shackles on the Red strappado

And all the enemies had torn to pieces country holy body

Nevertheless her soul - Orthodox of Russia wasn't murdered

As this' impossible to terminate in our hearts the Faith of Christ 

Belief in Love and Holy Victory over the death will live forever

                                                     R

"Tsaryu Nikolaye, Mati Aleksandra,

Svyatyy Aleksiye", we so love you all,

"Ol'ga i Mariye, Tat'yana, Anastasiye",

As Saints in holy prayers remember please of us.

                         R

"Tsaryu Nikolaye, Mati Aleksandra,

Svyatyy Aleksiye", we so love you all,

"Ol'ga i Mariye, Tat'yana, Anastasiye",

As Saints in holy prayers remember please of us.

R

"Tsaryu Nikolaye, Mati Aleksandra,

Svyatyy Aleksiye", we so love you all,

"Ol'ga i Mariye, Tat'yana, Anastasiye",

As Saints in holy prayers remember please of us.

R

"Tsaryu Nikolaye, Mati Aleksandra,

Svyatyy Aleksiye", we so love you all,

"Ol'ga i Mariye, Tat'yana, Anastasiye",

As Saints in holy prayers remember please of us.

By BORIS K'ZORIN, 

the another last romantic ©, Los Angeles, CA 2014

* - The most of supporting pictures are shown to the credit of the youtube link above and its author 

You are welcome -

http://wow4singingtranslations.blogspot.com

=======================================================================

ORIGINAL RUSSIAN LYRIC

Посвящение Святым Царственным Мученикам

Валерий Малышев, автор-исполнитель православных песен 

1

Семь белых светлых лебедей собрались в путь июльской ночью,

Взмахнув крылами отрвались от земли и взмыли к небу

Они парили над Россией, всех простив, прощаясь молча,

Их слезы каплями небесного дождя упали в Лето.

Слезы любви в дым слепого рассвета.

Припев: 

Царю Николае, Мати Александра,

Святый Алексие, мы так любим вас,

Ольга и Марие, Татьяна, Анастасие,

В Ваших святых молитвах поминайте нас.

2

И застонала Мать-Россия в кандалах, на красной дыбе,

И растерзали на куски враги Ее Святое тело,

Но все-же душу Православную Руси нет, не убили!

Ведь невозможно растоптать в наших сердцах Христову веру!

Веру в любовь и над смертью победу!

Припев: 

Царю Николае, Мати Александра,

Святый Алексие, мы так любим вас,

Ольга и Марие, Татьяна, Анастасие,

В Ваших святых молитвах поминайте нас.

Припев: 

Царю Николае, Мати Александра,

Святый Алексие, мы так любим вас,

Ольга и Марие, Татьяна, Анастасие,

В Ваших святых молитвах поминайте нас,

В Ваших святых молитвах поминайте нас.